人物卡
登场时间
20014.2 《Animal Man #26》
创作者
Jeff Lemire
Cully Hamner
参加团队
无
能力
控制动物
控制植物
长寿
神秘语言
心灵传动
概述
联结行者(Bridgewalker)是伟大之绿的意志体现,动物侠(Animal Man)的“导师”。
详述
这是一个没什么故事的角色,她很新,是新52后动物侠故事的重要人物。同时这也是一个挺难翻译的人物,“Walker”翻译成“行者”没有任何问题,但是“Bridge”本意是“桥梁、桥接、桥牌”,这里只能结合角色特征和Bridge的本意,将之翻译成“联结”了。
另一个在翻译中遇到的困难是伟大之绿(Green),前缀并没有“Great”或者类似的字眼,然而总不能直接说她是“绿色”的体现吧……总之大家懂水龙的意思即可。
联结行者是DC故事中伟大之绿的意志具现,性别为女……其实“联结行者”并不是她的本名,只是因为她天生的语言非常神秘,完全无法以人类的生理构造发音。
联结行者具体来历成谜,居住在种子星球(Seed Planet),守护这里是她的天职,不过多少也有些不情不愿的。在漫长的岁月后联结行者变得颇为衰老,于是她开始为自己寻找接班人。她将许多伟大之绿和伟大之红的继承者传送到种子星球进行战斗,最后得出的胜者是巴迪·贝克(Buddy Baker),也就是动物侠。
联结行者降临地球,要求动物侠接替自己守护种子星球,但是动物侠拒绝了,这让联结行者有点不知所措。后来她提出帮助动物侠拯救自己的家人,代价则是在联结行者死后代替她守护种子星球。
其它版本
无
其它媒体
无
欢迎关注【美漫侠】
抱歉发重复了……不知道怎么撤回
哦哦,或许这就是万物之绿吧,应该是我的问题,一时没想到应该这么翻
万物之旅也是“green”?