国内讯息快的朋友，多半已经看过上周出版的《超人/神奇女侠年刊#2》了吧？如果没看过也没关系，听我来说，事情是这样的。

我们都知道新52后DC一直在力推超人和神奇女侠的恋爱关系，这本来没有什么，抗拒者有之，喜爱者有之，现在讲究自由恋爱，所以他们的关系并不是这次被批评的原因。在新的年刊中，他们一起度过了好几个故事，在冒险中大秀恩爱，并联手打败了不少坏人。其中在第二个故事里，一个半神从天堂岛偷走了不少武器，超人和神奇女侠在巴基斯坦和那个半神对抗，最终击败了他，当时的图片如下：

怎样，看到问题了吗？我想如过事先不知道，那你多半是挑不出里面的问题的：请注意左下角。在黄色的旁白中，用到了“Pakistanian”一词，联想到巴基斯坦的英语是Pakistan，那么这个词该是巴基斯坦人的意思了吧？

道理是如此，所以DC的编剧们也是这样认为的，但很可惜，大家都错了。巴基斯坦人的英语是Pakistani，而在全世界的任何语言中，其实都没有“Pakistanian”这个词的存在，包括巴基斯坦国家自己，也从来没有这样的称呼，须知文化复杂的巴基斯坦，还有地区以英语为官方语言呢，即便如此也没有“Pakistanian”的称呼出现。

这种文化风波最终被细心的人发现并传播开了，逐渐引发了广泛的批评，各路人马纷纷指责DC编剧常识错误，DC漫画漫不经心云云，比如下面这位巴基斯坦的学者，就表示“漫威漫画胜过DC漫画是有原因的”。

Well，对巴基斯坦人民来说倒也没错，毕竟DC搞错了拼写，而漫威现任的惊奇女士就设定为巴基斯坦和美国的混血儿，所以巴基斯坦人和漫威在感情上毕竟要更亲近些。

以上就是《超人/神奇女侠年刊#2》引发的批评问题，我们如实的报道了这件事。要说美漫百科的观点，那应该是DC确实犯了错，批评两句也赖不掉，但编剧的本职是呈现好故事，皓首穷经、咬文嚼字并不是每一个搞文字的人都需要做到的事。既然已经看到超人和神奇女侠好好秀了把恩爱，剩下的就不要太为难DC了——现实实际的无聊扯皮已经这样多，还是别代入二次元再吵架的好！