1,《夜魔侠:重生》演员信息

 

威尔逊·贝索尔宣布加盟《夜魔侠:重生》,继续扮演他在Netflix版本的角色,著名反派靶眼。

 

2,《降世神通:最后的气宗》海报

 

这部剧距离我们越来越近了,各种宣传物料都在不断放出,这里是一张新海报。

 

3,荷兰弟的工资

 

演员汤姆·霍兰德——不是英国的“荷兰弟”汤姆·赫兰德,而是一位出生于1943年的美国演员,两人的中文翻译虽然不同,但英语名字是完全一样的,并且巧合的是,两人曾在同一家经济公司麾下。

 

于是在最近的一场采访中,那位美国的老演员透露,经纪公司曾误将荷兰弟的片酬分红账单寄给自己,把他吓了一跳。

 

霍兰德说,当时他人在英国,给一个表演戏剧的朋友捧场,他刚为BBC拍摄了一个项目,拿到3万美元报酬,他对此感到满意,坐在台下有点洋洋自得,然后就发现手机上收到封邮件,里面是“《复仇者联盟》第一笔票房分红的付款单”,高达七位数,是霍兰德漫长职业生涯中从未见过的巨大数字,而且这还不是荷兰弟的片酬,只是分红,多次分红里的第一笔而已。

 

人比人,气死人,顶流明星的捞金能力真不是盖的,不过这种等级的明星没多少就是了。

 

4,《烈焰国度》衍生剧立项

 

CBS电视台立项了一部消防题材剧集《烈焰国度》的衍生剧,预计由出演过《死侍》和《哥谭》的女星莫蕾娜·巴卡琳主演。

 

据称巴卡琳的角色是一名副警长,会在《烈焰国度》第二季先露个面。

 

5,《弗兰肯斯坦》开拍

 

名导演吉尔莫·德尔·托罗的《弗兰肯斯坦》正式开机,主创们拍摄了一张合影。

 

6,《驯龙高手》真人版演员信息

 

《驯龙高手》真人版电影又增加了四名演员(从左至右):朱利安·迪尼森扮演鱼脚司、加布里埃尔·豪尔扮演鼻涕粗、布朗温·詹姆斯和哈里·特雷瓦尔德温扮演索尔斯顿姐弟。

 

7,《死侍3》杀青

 

制片人兼主演瑞安·雷诺兹宣布《死侍3》结束了拍摄工作,将进入后期制作,这部电影目前的档期是2024年7月26日。

 

“这套衣服掩盖了血水和汗水,但今天随着《死侍3》的杀青,大部分都是泪水。”雷诺兹的配图是死侍的裆部……他还感谢了演职员以及导演肖恩·利维和另一位主演休·杰克曼。

 

另外雷诺兹在不久前分享了一张凌晨三点还在锻炼的照片。

 

杰克曼也在社交媒体发布视频,剃掉了自己的胡须:“真是一次美妙的旅程!好吧,不包括凌晨4点的训练,也不包括连续6个月每天4次的清蒸鱼和蔬菜,但余下93.2%都很美妙……感谢所有演职员,你们都是王牌!如果你读到这篇文章并认为我指的是你,那么我就是这么想的。对于两位我最好的朋友,瑞安·雷诺兹和肖恩·利维,如果没有你们,我根本不可能完成这一切,真的。”

 

8,《企鹅》进展

 

DC这边《新蝙蝠侠》衍生剧《企鹅》也有演员杀青,重要配角迈克尔·凯利完成了拍摄工作,并称赞主演科林·法瑞尔非常优秀,让人大开眼界。

 

9,詹姆斯·古恩辟谣

 

有网友询问詹姆斯·古恩,说最近看到了新超人大卫·科伦斯韦身穿制服的流出照,古恩辟谣了照片的真实性,表示科伦斯韦唯一一张身穿超人制服的照片就存在自己的手机里,其余一切图片都是假的。

 

PS:昨天有小伙伴在留言中提到,新超人电影用《超人:传承》比《超人:遗产》好听,这是个遗留问题,因为水龙常年写新闻,资讯算是比较新和及时的,经常出现影视剧刚立项就介绍给大家,但中文译名还没出给出的情况。如果项目名字简单,谁来了都会这么翻译,那自然是皆大欢喜,但更多时候是水龙自行翻译,或者使用了豆瓣的名称,但随着项目信息不断丰富,豆瓣又修改了译名。

 

最近的例子就是《Rebel Moon》,一开始没有中译,水龙自行使用了《叛乱之月》,豆瓣则先后用了《卫星叛军》、《反叛之月》、《月球叛军》等多个名字(还有好几个副标题呢),如果水龙每次报道都按当时的豆瓣名称去说,就显得颠三倒四,可能让读者搞不清是什么项目,水龙很烦这点,最后干脆就一直用《叛乱之月》到底了。

 

其实语言和文字的本质是交流沟通,一个译名信达雅最好,但更重要是约定俗成,让大家一听就知道在谈什么,总变动会干扰这种共识,很麻烦的。这次超人电影的名字,其实《超人:遗产》最早也用的是豆瓣译名,现在豆瓣改动了,又被小伙伴提出来,水龙决定就改成《超人:传承》吧,希望之后这部影片的官译别再变化……望周知。

 

10,《超级少女》选角进展

 

大媒体The Hollywood Reporter报道称,随着试镜的进行,DC电影《超级少女:明日之女》的选角范围已缩小到两人,她们是《龙之家族》的米莉·阿尔柯克和《温彻斯特家族》的梅格·唐纳利。

 

根据之前的报道,似乎《乌托邦》的艾米莉亚·琼斯是第一个被淘汰的(可惜,当时留言里喜欢她的小伙伴最多)。

 

文章还提到詹姆斯·古恩和彼得·萨夫兰都参加了美国时间1月23日举行的试镜,新任超级少女会在新的超人电影里首次亮相。

 

11,《叛乱之月》官司和解

 

之前因Netflix因雪藏《叛乱之月》衍生游戏而遭制作方Evil Genius Games起诉,如今双方已就此达成和解。在公开邮件中,Netflix称赞了Evil Genius Games的热情和专业,但那部衍生游戏确定不会再发行。

 

估计是……给了不少和解费吧。

 

12,《沙丘2》新海报

 

如小标题所说,《沙丘2》也有张新海报,3月1日上映,这部电影被视为今年一部潜在的票房大爆作品。

推荐

发表评论

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注